比如我的列表模版{eyou:list}中输出{$field.title}标题，我的标题是：在线支付+高端品质+支持定制
如何让这串字符以+为分隔符，输出为：<span>在线支付</span>高端品质<span>支持定制</span>
这样的形式
或者有什么别的办法，我需要把标题内容按照+分割成一个一个的小标签
我使用这个标签无效，求各位大佬
{eyou:php}
$text = $field.title;
$segments = explode('+', $text);
$htmlOutput = "";
foreach ($segments as $segment) {
$htmlOutput .= "<span>$segment</span>";
}
echo $htmlOutput;
{/eyou:php}