针对老旧网站的升级维护，应基于现实情况进行优劣评估，以确定是选择改版还是重建。

改版的优点在于：

1.相比于重建来说更便宜，节省时间和成本。

2.在原先网站的基础上，随着业务需要简单会出现更多的创新与升级功能。

3.对于已有的SEO、知名度品牌等方面，能在保留原有的网站排名和客户忠诚度的同时，重新让网站焕发出活力和气息。

4.提高网站的运营效益：通过一些技术手段，如内容管理系统更新、PC端和移动端兼容等，使网站可以追求更好的业务效益。

而重建的优点则在于：

1.简化系统架构：重建后，可以利用最新的技术和最佳实践，让网站的性能、安全性、可靠性等更优化，也可以减少不必要的冗余、过时或无用的代码。

2.突出特色，满足业务需要：重建后可以完全从需求出发，重新设计具备独特特点的网站，实现更好的业务目标。

3.增强可扩展性和灵活性：重建后可以采用更成熟、现代的技术架构，使网站更具有弹性和适应性；而且可以随着业务的发展，不断地进行更改和升级。

综合来看,改版与重建萝卜各有所好。简单而言,如果老旧网站核心系统仍然可用，内容仍然有更新需要，那么更换当前内容管理系统可以更经济便捷。最后的选择要根据实际情况，根据需求，经验，安全性和经济因素等多方考虑确定。