网络的便利性也使得国际化变得更加的容易，有很多网站为了适应国际化的需要通常都会建设多语种的网站，那么要怎么对多语种的网站进行优化，这里就分享一些相关的方法。

 

 

一、对页面优化的方法

 

多语种的网站可能存在几种不同的情况，一种是不同语言的网站各自独立，一种是在子域名中，一种是在二级目录中，针对这三种不同情况，要采取不同优化的方法。

 

对于第一种情况，网站的域名各自独立，放在不同国家，英文版的可能是、com，中文版的可能是.com、.cn，日文版的可能是.co、.jp等，这样就能保证引擎能轻松分辨网站的语种以及地理的位置，能够有更多的自由度，但是在做优化时需要花费很多的精力和时间。

 

对于第二种情况，一般是将中文站作为一个主站，其域名是.com，然后其他语言的网站使用子域名，英文版的是.en、.com，日文版的是.jp、.com等，这样可以让子域名的网站继承一些主站的权重，对于子域名网站的优化有一定的好处。

 

对于第三种情况，同样是将中文站作为主站，英文版一般是.com、.en，日文版一般是.com、.jp等，这样在引擎的眼中这些网站其实都是同一个，如果主域名有着很高的权重，那么二级目录中的其他语言的网站就能更容易的进行推广。

 

二、学会使用语言的标签

 

在上述对页面进行优化的方式中，看起来第三种是更省精力更节省成本的一个方法，使得这个方法被大部分网站所采用，但是这个方法会存在一个问题，就是容易造成用户以及引擎的混淆，这个时候就可以使用语言的标签来帮助引擎识别网站是什么语言，针对的是哪个国家或者地区的用户，当用户使用搜索的时候就能返回一个更适合该用户的语言版本。

 

三、要尊重不同的语言习惯

 

对于不同的语言是存在不同的习惯的，这点在建设网站的时候就应该充分的注意，同样对网站进行优化时也要注意，千万不要将中文进行直接的翻译，这样绝对不会有好结果，有时甚至会起到反效果。要考虑包括联系的电话，地址，产品方面的不同书写，还要考虑不同地区对于单词的拼写，产品的名称等存在的差异，这样也会有不同关键词选取方式。

 

而即便是都使用中文的地区，在大陆说优化，而台湾则会说最佳化，在大陆叫做奔驰，而到了新加坡则叫做马赛地，这些差异在进行优化的时候都要考虑到才行。